Pular para o conteúdo
FIREHIDE

Como o SethBling transformou o Super Mario World em Flappy Bird só pulando

O SethBling escreveu o Flappy Bird dentro do Super Mario World com 331 pulos do Mario, num Super Nintendo comum. Entenda como cada pulo vira código.

Publicado em · Jogadores que quebraram o jogo

Assista em 1 minuto

Ele transformou o Mario World em Flappy Bird, só pulando

Em março de 2016, o americano SethBling transformou o Super Mario World em Flappy Bird num Super Nintendo comum, sem mexer no cartucho e ao vivo. Ele não usou computador para isso. O código do jogo novo foi digitado com o próprio Mario: depois de abrir uma brecha na memória com vários bugs, cada pulo girando num ponto exato da tela gravava um pedaço do Flappy Bird. Foram 331 pulos e quase uma hora de jogo, e um erro podia travar tudo.

O que o SethBling fez no Super Mario World

O nome técnico do que ele fez é code injection, ou injeção de código: colocar um programa novo dentro de um jogo que já está rodando, usando só o que o jogo deixa você fazer.

O programa, nesse caso, foi uma versão do Flappy Bird para o Super Nintendo. Quem escreveu a maior parte do código foi o p4plus2, um programador da comunidade do SNES. O código inteiro tem 331 bytes, ou seja, 331 pedacinhos. O trabalho do SethBling era colocar esses 331 pedacinhos na memória do console, um por um, na ordem certa.

O detalhe que torna isso impressionante é o equipamento. Nas palavras dele, tudo foi feito em “hardware padrão de Super Nintendo, sem modificação”. Na preparação ele usou um adaptador para ligar controles extras, com alguns botões presos com fita, mas os controles também eram comuns. Não havia cartucho alterado nem computador ligado no videogame.

Passo 1: os bugs que abrem a porta

O Mario montado no Yoshi numa fase verde do Super Mario World, com o SethBling na webcam A primeira parte da run: o SethBling prepara a memória com o Yoshi, cascos e power-ups. Imagem: SethBling.

O Super Mario World não foi feito para receber um programa novo. Então a primeira parte da run serve para abrir uma porta na memória do videogame. O SethBling faz uma sequência de bugs conhecidos da comunidade, com power-ups, cascos e o Yoshi, até conseguir que o jogo rode um pequeno trecho de código preparado por ele.

Esse trecho é chamado de bootloader. Ele não é o Flappy Bird ainda. É uma ferramenta que muda a regra do jogo: a partir dali, toda vez que o Mario dá um pulo girando, a posição dele na tela é copiada para a memória do console.

A rota para chegar até aí é tão apertada que, no texto da tela, o SethBling agradece ao MrCheeze, “sem o qual esta rota não seria possível”.

Passo 2: cada pulo vira um número

Com o bootloader rodando, o Mario vira um teclado.

O jogo guarda a posição horizontal do Mario como um número. Quando ele gira no ar, o bootloader pega esse número e grava na memória como um pedaço do programa. Se o Mario estiver um pixel para o lado, o número é outro, e o pedaço gravado sai errado.

Por isso o SethBling fala em “pixel-perfect maneuvering”: andar até o pixel exato, girar, andar até o próximo pixel exato, girar de novo. São 331 vezes. O aviso que ele deixou na tela durante a live resume o risco: se ele errar uma vez, o jogo trava ou ele precisa começar a parte de novo.

Passo 3: a tela escura que significava “está funcionando”

A fase do Super Mario World com o fundo preto e as cores estragadas Os primeiros pulos sobrescrevem as cores da fase. A tela escura era a confirmação de que tudo estava funcionando. Imagem: SethBling.

Os primeiros pedaços gravados caem num lugar da memória que o jogo usa para guardar as cores da fase. O resultado aparece na hora: o céu fica preto e o cenário perde a cor.

Para quem assiste, parece que o jogo está quebrando. Para o SethBling, era o sinal que ele queria ver. Ele explica que isso “estragou as cores, mas também me deixou conferir que o bootloader estava funcionando”. Se as cores não mudassem, alguma coisa tinha dado errado antes.

Daí em diante é só repetição: posição, pulo, posição, pulo. O relógio da live passa de 50 minutos.

O último pulo: o Mario World vira Flappy Bird

A fase verde do Super Mario World vazia, com o Mario sozinho na tela e o placar 00 no canto Com 53 minutos e 10 segundos, o último pulo: a fase some e aparece o placar do Flappy Bird. Imagem: SethBling.

Com o relógio marcando 53 minutos e 10 segundos, o SethBling dá o último pulo girando. O cenário do Mario World some, o Mario fica sozinho num fundo verde, aparece um placar no canto e, logo depois, os canos.

Na narração do vídeo ele descreve o momento assim: o último pulo “fez o jogo parar de rodar o código do Super Mario World e começar a rodar o código do Flappy Bird que foi injetado”.

A partir daí, o Mario se comporta como o passarinho: cai sozinho, sobe quando o botão é apertado e precisa passar no buraco entre os canos. O placar sobe a cada cano: 01, 02, 03. Na webcam, o SethBling ri.

Por que foi a primeira vez

Algo parecido já tinha sido feito antes pelo TASBot, um robô ligado ao console que aperta os botões sozinho, seguindo uma lista de comandos gravada com antecedência. Ele acerta cada quadro porque não é uma pessoa.

O SethBling lembra disso no próprio vídeo e diz que, até onde ele sabe, aquela foi a primeira vez que alguém injetou código à mão num console de videogame. A diferença é essa: o robô não erra, e o SethBling tinha 331 chances de errar.

O mesmo tipo de truque aparece em outros recordes famosos. No recorde de 3:47 do Ocarina of Time, o código vai escrito no nome do arquivo de save, antes do jogo começar. No Mario World, ele é digitado com o Mario, no meio da fase. A história do SethBling também é o capítulo final do especial 5 jogadores que quebraram o jogo.

Perguntas frequentes

O SethBling usou hack ou cartucho modificado?

Não. Segundo ele, foi um Super Nintendo sem modificação, com o cartucho original do Super Mario World e controles comuns.

Quanto tempo levou para transformar o Mario World em Flappy Bird?

Quase uma hora. A virada para o Flappy Bird acontece com 53 minutos e 10 segundos de relógio.

Quem fez o código do Flappy Bird no Super Nintendo?

A maior parte foi escrita pelo programador p4plus2. O SethBling fez a parte de colocar o código no console, com 331 pulos do Mario.

O que é code injection em jogos?

É colocar um programa novo dentro de um jogo que está rodando, usando bugs e ações do próprio jogo, sem mexer no cartucho ou no aparelho.

Fontes

  • SethBling, “SNES Code Injection — Flappy Bird in SMW” (28/03/2016), com a narração e o texto na tela usados neste artigo: vídeo no YouTube
  • super mario world
  • flappy bird
  • sethbling
  • flappy bird super mario world
  • code injection
  • glitch
  • super nintendo
  • snes
Essa história em 1 minuto

Ele transformou o Mario World em Flappy Bird, só pulando. No canal tem vídeo novo toda semana.